PING PONG[Note: Any text in Italian is followed by the English translation.]
Gli scioglilingua sono un ottimo modo per esercitare la tua pronuncia in Italiano!
Tongue twisters are an excellent way to practice your Italian pronunciation!
Eccone due divertenti che ha condiviso il mio amico Lobsang di Torino. Li ho provati lo scorso sabato nella mia classe di conversazione e studio dell’italiano e gli studenti si sono divertiti un mondo facendo esercizio.
Here are two fun ones my friend Lobsang from Torino shared with me. I tested them out this past Saturday in my Italian Study & Conversation class, and the students had a blast practicing them.
Tre tigri contro tre tigri. | Three tigers against three tigers.
Dieci limoni, cento limoni, mille limoni. | Ten lemons, a hundred lemons, a thousand lemons.
[P.S. No, they don’t make sense… of course not, they’re tongue twisters!]
Suggerimenti & Consigli:
- Ascoltare le registrazioni audio
- Pronunciare lo scioglilingua lentamente, poi due volte di fila, infine tre volte senza fermarsi
- Aumentare la velocità senza sacrificare la pronuncia corretta
Suggestions & Advice:
- Listen to the audio recordings
- Say the tongue twister once slowly, then twice in a row, and finally three times without stopping.
- Pick up speed without sacrificing correct pronunciation
Tre tigri contro tre tigri.
Dieci limoni, cento limoni, mille limoni.
Divertiti e fammi sapere come va! Hai mai usato gli scioglilingua come modo di fare esercizio in italiano? Lo trovi utile, difficile, divertente? Quali sono i tuoi preferiti? Lascia un commento!
Have fun and let me know how you do! Have you used tongue twisters before as a way to practice Italian? Do you find it useful, difficult, fun? What are some of your favorites? Leave a comment!
See more tongue twisters here: Italian Tongue Twisters | Sopra la panca…
More scioglilingua to make one’s day!!!!
“Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.” I honestly think I hurt myself w/ this one.
Over the bench the goat lives, under the bench the goat dies.
“In un piatto cuop poco pepe cape.” In a dark plate little pepper fits.
“Caro conte, chi ti canta tanto canta che t’incanta.” Dear count, whoever praises you praises so well that you are enchanted.
Brava Sabrina!! Speaking of hurting yourself with scioglilingua, check out this video of a guy who says the Tre tigri tongue twister for 5 minutes straight! Mamma mia, che fatica! Guarda la faccia di lui — dolore! https://www.youtube.com/watch?v=UxPHd-5Q4SU
Pure insanity!!!!! Cinque minuti …. incredibile.
Molti divertenti, ma per mi, la parola scioglilingua e la scioglilingua vero!
In case that wasn’t right – Very fun, but for me, the word Scioglilingua is the true tongue twister!
Grazie per tutti!
Brava Carolina, ti ho capito benissimo! 😀
l’idea di migliaia di limoni rende le labbra male prima ancora provo a dirlo. <- I had some help translating that one… (;
Ci vediamo domani!
Ciao!
Mia
Che divertenti gli scioglilingua. Un altro modo divertente per imparare questa bella lingua! Ci vediamo domani.
E’ la prima volta che ho usato gli scioglilingua como modo di fare esercizio in italiano. Lo trovo utile e divertente. Secondo me lo dei tigri e piu’ dificile
Ci vediamo domani sera.
Mi piace l’audio! E` divertente ascoltarli!