Tag Archives: jodina

Auguri alle donne! | International Women’s Day

March 8th is International Women’s Day. This day is observed widely in many countries around the world. Oddly though, it is not observed in the United States. In fact, the first time I’d heard of it was shortly after I’d … Continue reading

Posted in Expressions, Italian Customs, Italian Holidays, learn italian | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

I giorni della merla / Days of the Blackbird, Groundhog’s Italian Cousin

[NB: This post is in Italian interspersed with the English translation.] I giorni della merla sono il 29, 30, e 31 di gennaio. Secondo la leggenda, se questi giorni sono freddi la primavera sara` bella, e se sono caldi la … Continue reading

Posted in Italian Proverbs, Italian Vocabulary, learn italian | Tagged , , , , , , , | 7 Comments

La Befana viene stanotte! | Befana Comes Tonite!

Babbo Natale (Santa Claus) didn’t check everything off your list? Not to worry. You get a second chance tonite. Kid’s all over Italy are getting ready to hang up their stockings for la Befana to fill this eve of Epiphany, … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, Italian Vocabulary, learn italian | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

Lentils for Luck – Recipe for a Prosperous New Year | Lenticchie per fortuna – Ricetta per un prospero anno

Note: This post is in Italian interspersed with the approximate English translation. Secondo l’usanza italiana, se ti vuoi assicurare di un nuovo anno fortunato, a Capodanno  devi mangiare le lenticchie. Piatte e tonde, assomigliano le monete, e per il fatto … Continue reading

Posted in italian cooking, Italian Customs, Italian Food, Italian Holidays, italian recipes, Italian Vocabulary, learn italian | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Panama… una scappata dalla cittĂ  | … an escape from the city | Foto Blog

Panama
 Una Escapada de la Ciudad (Span.) | An Escape from the City
 After so much hustle and bustle in the city, exciting as it is, it was time to get out of town for a spell, para un cambio … Continue reading

Posted in learn italian, learn spanish, panama travel, Photo Foto Blog, the jet set gypsy, travel with jodina | Tagged , , , , , | 8 Comments

Ferie di agosto… in Panama! | Foto Blog

This summer I have the good fortune of spending some time in Panama. For the remainder of August, I’m taking a break from my usual blog style and going into vacation mode, sharing pictures of things that catch my eye … Continue reading

Posted in learn italian, learn spanish, panama travel, the jet set gypsy, travel with jodina | Tagged , , | 14 Comments

Siena | Part 3 | Centro storico, contrade & Palio

[Note this blog is written in Italian interspersed with the English translation.] Per quest’ultima puntata su Siena, facciamo un giro per il centro storico, con la sua architettura medioevale, le sue contrade antiche, la famosa Torre del Mangia nella Piazza … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, italian travel, learn italian | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments

Siena | Part 1 | Piazza del Duomo & People-watching | Foto Blog

          Quest’estate nelle mie lezioni di conversazione italiana abbiamo letto un giallo ambientato a Siena e nel percorso per scroprire chi l’ha fatto, abbiamo anche scoperto parecchio sulla cultura e la storia senesi. Cosi` mi e` sembrata l’occasione perfetta … Continue reading

Posted in italian travel, Italian Vocabulary, learn italian, Photo Foto Blog | Tagged , , , , , , , | 10 Comments

People-watching a Verona | Foto Blog

Per quanto mi piace visitare musei e chiese, vedere monumenti e rovine, quello che mi piace forse ancora di piĂč Ăš vedere la gente nei posti che visito. As much as I like visiting museums and churches, and seeing monuments … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, italian travel, learn italian | Tagged , , , , , | 5 Comments

La dolce Pasqua | Sweet Easter | Foto Blog

NOTE: This post is written in Italian, interspersed with the English translation (in Italics). Anche in Italia le uova ed i conigli sono simboli della primavera e della Pasqua, insieme agli agnelli e agli anatroccoli. Le vetrine delle pasticcerie sono … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Food, Italian Holidays, Italian Vocabulary, learn italian, Photo Foto Blog, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , | 5 Comments