Category Archives: Uncategorized

.

Charlie Sheen & Italian Verbs…

Winning >>Vincente!

Charlie Sheen prende in giro un programma di cucina (CS spoofs a cooking show) . L’altra sera in classe, uno studente ha cominciato di parlare di Charlie Sheen. (The other evening in class, a student started talking about Charlie Sheen.) … Continue reading

Posted in Expressions, Italian Vocabulary, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Anniversario UnitĂ  d’Italia >>

Italy turns 150!

. Italy turned 150 today, which might surprise you. With so many ancient ruins and all the Renaissance and other historical works of art… you might wonder how the country could be so young. . And your surprise would be … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, Italian Vocabulary, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , , | 5 Comments

International Women’s Day>> Festa della Donna

  Mimosa Flowers . March 8th is International Women’s Day. This day is observed widely in many countries around the world. Oddly, it is not observed in the United States. In fact, the first time I’d heard of it was … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, Italian Vocabulary, Sayings, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

L’amore è nell’aria>>

Italian love phrases, proverbs & music

. In onore della stagione d’amore e il giorno di San Valentino (in honor of the season of love and Valentine’s Day), dedico questa puntata del blog ad alcuni proverbi, frasi e una canzone d’amore italiani (I dedicate this blog … Continue reading

Posted in Expressions, Italian Holidays, Italian Music, Italian Proverbs, Italian Vocabulary, Sayings, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

The Week in Words>> A Blast of Italian Vocabulary

. Perhaps one of your new year’s resolutions is to migliorare (improve) in italiano. As a way to expand and improve your vocabulary of Italian words, I thought it might be useful and interesting to share some of the new … Continue reading

Posted in Italian Vocabulary, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Italian Holidays>>

It’s not over ’til the old lady…

…flies in on a broom! . . [Note: Any passages in Italian are followed by a translation in English.] . Yes, the lore of la Befana is one of my favorite parts of the Italian winter holiday traditions. So, while … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Holidays, Sayings, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Italian Vocabulary:

>> Favorite Italian Christmas Words & Practices

. Some of my favorite things about the Italian Christmas holiday season are — not surprisingly — edible. Starting with le castagne, il panettone, and le lenticchie, following is a list of a few of my favorite Italian Christmas holiday … Continue reading

Posted in Italian Customs, Italian Food, Uncategorized, Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Italian Traditions>>

Buon Sant’Ambrogio & O’Bej O’Bej!

[Note: Any passages in Italian are subsequently translated into English.] Il 7 dicembre a Milano viene osservato e festeggiato come il giorno di Sant’Ambrogio, il patrono della cittĂ . (The 7th of December in Milan is observed and celebrated as Saint … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Italian Music>>

Musica italiana:

“Volare” Demystified!

Nearly everyone can sing along to the chorus of the Italian song “Volare.” It’s a happy tune whose popularity has spanned generations. Recorded by Domenico Modugno in 1958, the song became the first winner of the Grammy Award for Record … Continue reading

Posted in Uncategorized | 9 Comments

Italian Saying

Detto italiano:

“Hai voluto la biciletta?

Adesso pedala!”

. This week’s detto italiano (Italian saying) is “Hai voluto la bicicletta? Adesso pedala!” In English this translates to: “You wanted the bicycle? Now pedal!” It refers to a situation where someone was dreaming of or striving for some goal … Continue reading

Posted in Expressions, Italian Proverbs, Sayings, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 5 Comments