For learners of Italian, or any language for that matter, listening to and singing along with children’s songs is an excellent way to pick up pronunciation, rhythm, and cadence of a language.
~~~
Their simple melodies make these songs easy to master — in no time you’ll find yourself humming and singing them!
~~~
The song “Ci Vuole un Fiore,” sung by Sergio Endrigo, is from the Italian children’s poem by Gianni Rodari. The tune has an eco-conscious, all-are-connected theme.
~~~
.
Lyrics to “Ci Vuole un Fiore” (It Takes a Flower):
Le cose di ogni giorno raccontano segreti
Everyday things tell secrets
A chi le sa guardare ed ascoltare
To he who knows how to look and listen
Per fare un tavolo ci vuole il legno
To make a table it takes wood
Per fare il legno ci vuole l’albero
To make the wood it takes the tree
Per fare l’albero ci vuole il seme
To make the tree it takes the seed
Per fare il seme ci vuole il frutto
To make the seed it takes the fruit
Per fare il frutto ci vuole il fiore
To make the fruit it takes the flower
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
It takes a flower, it takes a flower
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
To make a table it takes a flower
Per fare un tavolo ci vuole il legno
To make a table we need the wood
Per fare il legno ci vuole l’albero
To make the wood it takes the tree
Per fare l’albero ci vuole il seme
To make the tree it takes the seed
Per fare il seme ci vuole il frutto
To make the seed it takes the fruit
Per fare il frutto ci vuole il fiore
To make the fruit it takes the flower
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
It takes a flower, it takes a flower
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
To make a table it takes a flower
Per fare un fiore ci vuole un ramo
To make a flower it takes a branch
Per fare il ramo ci vuole l’albero
To make the branch it takes the tree
Per fare l’albero ci vuole il bosco
To make the tree we need the woods
Per fare il bosco ci vuole il monte
To make the woods it takes the mountain
Per fare il monte ci vuol la terra
To make the mountain it takes earth(land)
Per far la terra ci vuole un fiore
To make earth it takes a flower
Per fare tutto ci vuole un fiore
To make everything it takes a flower
Other related links:
- Sergio Endrigo bio (in Italian)
- Sergio Endrigo bio (inEnglish)
- Gianni Rodari bio (in Italian)
- Gianni Rodari bio (in English)
