La stagione natalizia in Italia, parte prima
ENGLISH Translation BELOW ⇓
Listen as you read!
La stagione delle feste invernali in Italia inizia in molte città e regioni con l’apertura dei mercatini di Natale. Tradizionalmente si aprono il 29 novembre. Alcuni durano una settimana ed altri chiudono il 23 dicembre.
Mercatini natalizi
Ai mercatini ci sono delle bancarelle e delle casette all’aperto che vendono ogni genere di oggetto e cibo per la stagione natalizia. Tutto il mercatino è decorato in stile natalizio e in vendita si trovano degli addobbi per la casa e per l’albero di Natale. In più ci sono le figurine e gli articoli per i presepi. Si possono anche comprare cibi e dolci speciali e oggetti da regalo.
L’Immacolata
La festa dell’Immacolata viene celebrata l’8 dicembre ed è dedicata alla Madonna, la Vergine Maria che è stata preservata immune dal peccato originale.
L’Immacolata Concezione in Italia è il primo giorno festivo della stagione natalizia. Molte vanno in chiesa e partecipano alle processioni religiose in piazza.
Vacanze e viaggi
Tante persone organizzano viaggi, vacanze e fini settimana fuoriporta per tutta la famiglia, con grandi e bambini che sono a casa da scuola. Molti andranno in montagna per sciare.
Quest’anno l’8 dicembre è di lunedì. Quando l’8 dicembre è di martedì o giovedì, molte persone prendono un giorno di ferie (lunedì o venerdì) per godersi un fine settimana lungo.
In città
In Italia, per chi rimane in città durante il periodo di Natale, le strade sono addobbate dalle luminarie e dagli alberi di Natale che rallegrano queste fredde giornate invernali.
Come in altri paesi, vengono organizzati diversi eventi, mostre, concerti, fiere, sagre e mercatini di Natale.
Da continuare … Restate sintonizzati per la seconda parte!
Autrice: Jodina Gallo
Earlier Post: Christmastime in Milano – Buon Sant’Ambrogio & O’Bej O’Bej!
Video: Mercatino di Natale a Bolzano
Lascia un commento! Leave a Comment! (BELOW)
In quali generi di attività partecepi durante la stagione natalizia? What types of activities do you participate in during the Christmas season?
Hai mai visitato un mercatino di Natale in Italia? Have you ever visited a Christmas market in Italy? Ti piacerebbe? Would you like to?
ENGLISH TRANSLATION
The Christmas Season in Italy, Part One
The winter holiday season in Italy begins in many cities and regions with the opening of Christmas markets. Traditionally, they open on November 29th. Some last a week, and others close on December 23rd.
Christmas Markets
At the markets, there are stalls and outdoor booths selling all kinds of Christmas items and food. The entire market is decorated in Christmas style, and home and tree decorations are available for sale. There are also figurines and nativity scene items. You can also buy special foods, sweets, and gifts.
The Immaculate Conception
The Feast of the Immaculate Conception is celebrated on December 8th and is dedicated to the Madonna, the Virgin Mary, who was preserved free from original sin.
The Immaculate Conception in Italy is the first holiday of the Christmas season. Many people go to church and participate in religious processions in the square.
Vacations and Travel
Many people plan trips, vacations, and weekend getaways for the whole family, with adults and children off from school. Many will head to the mountains for skiing.
This year, December 8th falls on a Monday. When December 8th falls on a Tuesday or Thursday, many people take a day off (Monday or Friday) to enjoy a long weekend.
In the city
In Italy, for those staying in the city during the Christmas season, the streets are decorated with Christmas lights and trees, brightening up these cold winter days.
As in other countries, various events, exhibitions, concerts, fairs, festivals, and Christmas markets are organized.
To be continued… Stay tuned for part two!
Author: Jodina Gallo
