La stagione natalizia in Italia, parte terza
ENGLISH Translation BELOW ⇓
Listen as you read!
Oggi vi parlo di una nuova tradizione italiana, i Babbi Natale in bicicletta. Altro che slitta, in Italia 🎅 Babbo Natale viaggia in 🚲bici! Infatti in tante città italiane pedalano per le vie centinaia di persone vestite da Babbo Natale.
Il motivo
Ma perché Babbo Natale andrebbe in bicicletta? Non usa più la 🛷 slitta? È più salutare o ecologico, o magari le 🦌 renne sono in sciopero? Dunque si tratta di allegri eventi organizzati durante la stagione natalizia.
Sono diversi gli scopi dietro queste divertentissime pedalate. Uno è di aumentare la 
consapevolezza dell’importanza dell’attività fisica per il benessere. In più, molti degli eventi sono anche allo scopo della beneficenza.
A Roma e a Bologna
La pedalata dei Babbi Natale a Roma raccoglie fondi per La Casa di Peter Pan, un centro di ricovero per bambini malati di cancro. A Bologna l’evento in bici mira a fermare la distrofia muscolore, donando fondi 
all’Associazione Amici di Edy.
A Palermo e a Padova
C’e’ anche la pedalata notturna di Palermo che attira l’attenzione ai punti d’interesse di cultura e di bellezza della città per i coetanei palermitani. L’evento di Padova aiuta la Città della Speranza, un istituto che aiuta i bambini malati e le loro famiglie.
In Emilia-Romagna
Inoltre c’è un evento nell’Emilia-Romagna che percorre la costiera, partendo da Rimini. Questa manifestazione include anche chi preferisce camminare. Inoltre, ha l’obiettivo di sostenere il reparto di terapia intensiva neotale dell’ospedale di Rimini.
Il vero spirito
Infine tutti questi begli eventi dei Babbi Natale in bicicletta si fondano sulla solidarietà e l’amicizia e mirano a portare la gioia… agli 
spettatori, ai partecipanti e a chi ne beneficia dei fondi raccolti.
Le pedalate dei Babbi Natale in bicicletta rappresentano lo spirito di Natale su due ruote!
Autrice: Jodina Gallo
CLICK👉 My pedaling Santas Playlist*
*NOTE: You can adjust the playback speed of videos, and sometimes you can also choose to add subtitles. While watching a video, click on the settings icon (the gear symbol).
ENGLISH TRANSLATION
The Christmas Season in Italy, Part Three
Today I’m going to tell you about a new Italian tradition: Santa Clauses on bicycles. Forget about sleighs, in Italy, Santa Claus travels by bike! In fact, in many Italian cities, hundreds of people dressed as Santa Claus pedal through the streets.
The Reason
But why would Santa ride a bike? Does he no longer use his sleigh? Is it healthier or more environmentally friendly, or perhaps the reindeer are on strike? Well, it has to do with fun events organized during the Christmas season.
There are several purposes behind these fun rides. One is to raise awareness of the importance of physical activity for well-being. Additionally, many of the events also serve a charitable purpose.
In Rome and Bologna
The Santa Clauses’ ride in Rome raises funds for Peter Pan House, a recovery center for children with cancer. In Bologna, the bike event aims to stop muscular dystrophy, donating funds to the Amici di Edy Association.
In Palermo and Padua
T
here’s also the Palermo nighttime bike ride, which draws attention to the city’s cultural and beauty attractions for fellow citizens of Palermo. The Padua event supports Città della Speranza, a facility that helps sick children and their families.
In Emilia-Romagna
There’s also an event in Emilia-Romagna that runs along the coast, starting in Rimini. This event is also open to those who prefer to walk. It also aims to support the neonatal intensive care unit at Rimini hospital.
The True Spirit
Finally, all these wonderful Santa Claus bike rides are based on solidarity and friendship and aim to bring joy… to spectators, participants, and those who benefit from the funds raised.
The Santa Claus bike rides represent the spirit of Christmas on two wheels!
Author: Jodina Gallo
Da continuare … Restate sintonizzati per la quarta parte!
Previous Post: 
Natale Part 2
Words & Music
Lascia un commento! Leave a Comment! (BELOW)
Ti piace andare in bici? Do you like riding a bike? Hai mai partecipato ad un evento sportivo per beneficienza, per esempio, il Turkey Trot? Have you ever participated in a charity sporting event, for example, the Turkey Trot? Che ne pensi delle manifestazioni dei Babbi Natale in Italia? What do you think of Santa Claus bike rides in Italy?
