‘Dare sui nervi a qualcuno’ or ‘Dare ai nervi a qualcuno’ means to ‘get on somebody’s nerves.’
Here’s an example perfect for the weather this past week in Southern California:
La pioggia incomincia a darmi sui nervi!
[The rain is starting to get on my nerves!]
Use it today and impress your amici! 