Monthly Archives: October 2010

–Italian Vocabulary–

Una dose di vocabali:

Trasporti verdi

Posted on October 31, 2010 by Jodina

. Giorno d’oggi sono molti le città ed i communi impegnati a trovare modi per ridurre l’inquinamento e di migliore la qualità dell’aria nei centri urbani.  (These days many cities and municipalities are committed to finding ways to reduce pollution … Continue reading →

Posted in Vocaboli Italiai | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

“Alla fiera dell’est”

Italian Music –Musica italiana–

Posted on October 28, 2010 by Jodina

The Italian song “Alla fiera dell’est” (At the Eastern Fair) is a bit reminiscent of the kids’ song “The Old Lady Who Swallowed a Fly”. Both songs feature a repetitive tale that recounts a growing string of events that all … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Non dire gatto…”

Italian Saying of the Week:

Il detto della settimana

Posted on October 17, 2010 by Jodina

Presenting Maxie the Moxie Cat, official Italiano With Jodina website mascot. . (Note: English translation follows.) Allora, il detto di questa settimana è quanto utile che divertente. Poi è anche il veicolo perfetto per presentare Maxie the Moxie Cat, la … Continue reading →

Posted in Expressions, Italian Proverbs, Sayings | Tagged , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

“PIOVE”

–Italian Music–Musica italiana

Posted on October 7, 2010 by Jodina

(Note: English translation follows.) Anche stamattina è piovuto da queste parti.  In onore di tutta la pioggia inaspettata che abbiamo avuto in queste ultime due settimane (per chi non lo sa, San Diego è un semideserto) propongo la canzone “Piove” … Continue reading →

Posted in Italian Music | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Italian Saying:

Il detto della settimana:

“Far venire il latte ai gomiti”

Posted on October 6, 2010 by Jodina

Salve bellissimi! . The last two proverbs have been encouraging and inspirational, so this week it’s time for a little humor. . This week’s Italian saying in its ‘raw’ or unconjugated form is “fare venire il latte ai gomiti.” . … Continue reading →

Posted in Sayings, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

La pioggia:

Italian Vocabulary:

Il vocabolario del venerdì

Posted on October 1, 2010 by Jodina

You may have noticed a slight twist to this week’s Venerdì blog post… instead of  I Verbi del Venerdì (Verbs of Friday), this week it’s  Il Vocabolario del Venerdì.  Vocabolario can be defined as a glossario (glossary) or elenco di … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments